And here's the romanization. As there are yet no official lyrics floating around, this was done entirely by ear. If there are errors, I'll fix them as soon as I find the kanji lyrics. Thanks and enjoy!
Blink...
It's my lip
(Can you) feel it?
Open... open your eyes
Just look at me now
Boku no sekai no subete datta
Nakushita katahou no kutsu mo oretachi ii setsumei mo
Koboshita atsui coffee mo iroaseta namida mo
* Girl, tell me little lie
Please, tell me little lie
Kikoeru you ni
Demo yawarakaku kono te kara koboreta kimi
** Lonely people
Lonely people
Sou, kizukanakatta ano hi hanashi kakeru
*** Lonely people
Lonely people
Tada naite naite naite wasureru shika nai
Mada kizutsuku kono michi ni
Ima wa inai kimi e
Kiss shita mama goodbye
* Repeat
Ima furitsumoru konna yuki ga boku wo dakishimeru
** Repeat
*** Repeat
Ii no
Kioku ni nijinda namida no kazu wa (kawaite iku)
Boku no kokoro
Kazoe kirenai hoshi no you ni
*** Repeat
Lonely people...
I know...kimi wa mune no naka ni itsumademo
** Repeat
Kiss shita mama... sayonara
Monday, January 21, 2008
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
3 comments:
hii ^^ thanks for the romanization !
btw, i can him say, "don't you feel it?" in the beginning quite clearly, so i think it'd be safe if you changed it to that ^o^ i hope it's right, haha . =]
Hi there!!
Really big thanks for the romanization!
At first, this song somehow didn't impress me much. But as I heard for the third time, it was growing inside me and now, I really love this song! it's just... emotional... and sad. Especially when I saw this translation of yours...
Thank you very much! and btw, I like U'r blog...
Hey there! Hugglesss... I thought I'd drop by here to thank you for your time in romanising so many dbsk songs.. I really appreciate it. You've been neglecting your blog. You post more in LJ! LOL.. Ur more up to date there! Haha.. Well, I've actually been super busy myself. I'm like slowly looking at the stuff you posted at DBSKer Archives to repost your work. My blog now consists so much of your work, I think I should actually add your name as a contributor. If your interested in being a part of the team just lemme know.. But there's no pressure to deliver or whatsoever. Just contribute when you feel like it just because you enjoy or love doing it! ^_^
Post a Comment